priso439.jpg

Le soldat porte le numéro 45 au col. Le 45ème d’Infanterie était caserné à Laon. Il a combattu en Belgique en 1914, puis dans la Marne et dans l’Aisne et dans l’Oise en 1915.

Au dos : ‘Photogr. Atelier E. Sommer & Sohn, früher Gieseler. Ingolstadt, Milchstr. 14’, que l’on peut traduire par : ‘Atelier E. Sommer & Sohn, anciennement Gieseler. A Ingolstadt (ville du sud de l’allemagne, en Bavière, sur le Danube), Milchstrasse 14’.
Le camp d’Ingolstadt était en fait une forteresse, composée de 13 forts. C’était un camp pour officiers, et il s’y trouvait notamment des prisonniers Français, Russes et Britanniques, ayant plusieurs fois tenté de s’évader. Il était réputé pour être un des camps les plus durs de toute l’Allemagne.