L’Oberstleutnant dans le sud-ouest de la France, à la frontière espagnole.
Sur un panneau cloué sur le mur de la baraque derrière lui, on peut lire « Todo por la Patria », un slogan Franquiste.
Lors de la Guerre Civile espagnole en 1936-1939 entre les partisans du dictateur Franco et les Brigades Internationales républicaines, Hitler a apporté son aide à Franco (notamment avec le bombardement de Guernica par la Légion Condor).
Durant la Seconde Guerre Mondiale, l’Espagne était un pays « neutre ».
Au dos de la photographie, on peut lire un texte : « Am spanischen Zollhaus an der Pyreneen-Pafstrafe. St. Etienne ». : « Au poste-frontière espagnol sur la route du col des Pyrénées. St. Etienne (de Baïgorry) » et une date : 17 août 1943.