Les cols des deux fantassins ont été grattés pour en effacer le numéro. (Pourquoi ?). L’homme au centre est un ‘civil’. Les deux soldats portent des tenues ‘bleu horizon’ (à partir du printemps 1915).
Au dos, on peut lire : ‘Cher frere, jai reçus ta photo et ta lettre avec grand plaisir. Je tenvoye celle la et je tenvoyrais une autre. en attendant je tembrasse de loin. Ton Frere. François’
On peut également voir un tampon verdâtre : ‘Geprüft 8 Merseburg’ (‘examiné – 8 – camp de Merseburg’).
Merseburg était un camp principal, ouvert le 25 Septembre 1914, pour soldats et civils, situé dans la province de Saxe, proche de Leipzig, et du camp de Halle. Ce camp était considéré comme un ‘dépôt-type’ par les délégués du Gouvernement Espagnol, et comme un ‘camp modèle’ par les Allemands…