De écoliers présentent un drapeau belge et un drapeau américains en remerciement aux Américains, qui leur ont sans doute fourni de l’argent ou des fournitures scolaires, comme ça a souvent été le cas après le premier conflit mondial.
Sur l’ardoise, on peut lire : ‘As a gift of their gratitude from the Belgian children of Dampremy tho the little américan of Fernandina 1914-1919’ = ‘Comme cadeau de leur gratitude, de la part des enfants Belges de Dampremy pour les petits américains de Fernandina, 1914-1919’.
Dampremy est une ville wallonne située dans le Hainaut Belge. Fernandina est sûrement située en Floride.