Sur l’ardoise est écrit : ‘Les amis de la 3ème ***’. Les soldats ont écrit des numéros à la craie sur leurs uniformes : 673, 307, 306.
Le soldat debout à l’extrème gauche a repassé à la craie ses galons de caporal chef.
Au dos, on peut lire : ‘Cher cousin et cousine. Je vous ecrit cette petite carte en esperant vous trouver de même car Je ne suis pas très mal et J’espère venir d’ici peu. En esperant vous trouver en bonne santé Je vous embrasse bien tous les deux. Alphonse’. ‘A. Guervin. * d’artillerie, compagnie d’ouvriers Jardin fontaine. Verdun (Meuse)’.
Selon Daniel Leduc, ‘Jardin Fontaine’ est le ‘quartier’ d’une caserne militaire. Il n’est pas sur la commune de Verdun, mais à Thierville, une commune qui jouxte Verdun, comme la ville de Belleville, pour former l’agglomération verdunoise. Cet ensemble formait la grande garnison de Verdun.